Listeners expect global diversity from DeVotchKa and in its latest album the group delivers on its exhilarating efforts to make indie rock with plenty of exotic flair.