Inevitably, by recasting Petra von Kant as a version of Rainer Werner Fassbinder himself, François Ozon has rendered the film self-consciously cinematic.