By Caldwell Titcomb Stephen Sondheim, the greatest genius in the history of musicals, has turned 80 this year, and there have been celebrations of all sorts to mark this milestone. London joined the hoopla by devoting its BBC Prom 19 on July 31 to a full evening drawn from Sondheim’s achievements and presented in the…