With The Purists, Dan McCabe has written a comic drama that not only has a lot to say, but does it with an enormous amount of playful vim and vigor.