From the pandemic’s beginning, Charles Finch uses the crisis as a nearly daily backdrop for musings on all sorts. The results are at once cathartic, frightening, exasperating, and often hilarious.