Lynda Nead’s meticulous, competent, and impressively researched approach gives the work weight without making it ponderous; “British Blonde” seems destined to serve as a text for classes in gender or cultural studies.