Leon Fleisher was part of an outburst of great North American pianists. Many were ill-fated, but, as this commanding box set proves, Fleisher stayed the course.