The Boston Harbor Shipyard is a nifty setting for public art, redolent of old-school fisherman and maritime work. Its fading grandeur of weatherbeaten brick buildings, crumbling facades and stern signage sometimes rivaled the formal artwork.