The populations in former Soviet Socialist Republics and current NATO members Latvia, Lithuania, and Estonia know all too well what it’s like to live under Russian subjugation as is seen in a trio of trenchant and timely documentaries.