Grids come into these woven pieces with a strange humility, disarming us with repurposed materials and precious handiwork, domestic scenes and visionary tales.