This is adversarial criticism, with an eye on the martyred, fueled by grievances political and aesthetic — the return of the repressed as the comeuppance for the comfortable. No wonder Roberto Bolaño’s reviews garnered him fierce detractors as well as admirers.