Jack Kerouac’s best work is often driven by a hunger for spiritual nourishment: the soul food his protagonists occasionally find in friendships, in jazz, in oceanic moments of oneness.