Playing on their strengths and working within the limitations of each medium, both The Dropout and Bad Blood pull us into the very American story of Theranos’ and Holmes’ rise and fall.