Arctic avoids existential symbolism for the sake of expressing authentic emotions, most of them thanks to Mads Mikkelsen’s performance, a quiet tour de force.