In her new documentary about the crises in Brazilian democracy, Petra Costa examines a factor involved in the election of Jair Bolsonaro that was largely overlooked in the first film — the toxic power of the evangelical movement.