Annihilation wants to be a big movie about big ideas — what we get is a flawed impersonation of one.