The Combat Zone is more than simply a captivating exposition of legal proceedings and adjacent matters. It is an incisive, vivid, jarring, and meticulous account of — as the subtitle says — “murder, race, and Boston’s struggle for justice.”