Seth Rogen puts in double duty as an early 20th century Jewish immigrant and his modern great grandson in a comedy that starts off sweet but leaves a bitter aftertaste.