“A Precise Chaos” examines, with profundity, intricate human patterns of memory, history, and love, where the personal and the political intertwine and nothing ends cleanly because nothing is ever entirely lost.