By Bill Marx Kate Warner, the New Rep’s new Artistic Director, wants to strike a new balance. WGBH’s Jared Bowen is more of a publicist/fan than a journalist, but his recent “Greater Boston” interview with Kate Warner, the new Artistic Director of the New Repertory Theatre, gives the honcho a chance to talk about some…