If you’re looking for a magical evening of summer theater, get out your map and drive to the Pioneer Valley village of Chester (pop 1100) where the Chester Theater is now celebrating its 20th season. Actors Charles Stransky, Terry Alexander, and Warren Jackson work out a deal in “Railroad Bill.” (Photo Credit: Rick Teller) Railroad…