The new movie, “The Lake House,” which is inspired by the South Korean sci-fi romance “Siworae,” reunites “Speed” co-stars Sandra Bullock and Keanu Reeves in considerably more mellow and mature roles.