There’s much in “La Pasión” to like. Composer Osvaldo Golijov’s use of Latin and South American musical forms has been well documented: the piece offers a striking compendium of idioms covering a huge geographical range.