While this revue of Kander and Ebb tunes doesn’t have a plot, much dialogue, or even named characters, it does contain stories, funny and touching vignettes of ordinary lives.