Many musicians know Paul Hindemith (1895–1963) as a somewhat dry composer who wrote a few operas as well as sonatas for every instrument and some half dozen for viola (he played both violin and viola extremely well). But real Hindemith has a cutting lyrical gift, much of  it is on display in his kinky opera…