The astonishing exhibition “Prints and the Pursuit of Knowledge” has the strange beauty and density of a scientific diagram or star chart. You can’t examine it deeply all at once. It is best to take a certain reading, see what questions arise, and go off to your lair to think.