A People’s History of the New Boston takes the “grassroots” view and tries to give overdue credit to the role that community activists and neighborhood residents played in building the “New Boston.”