Bianco Amato is a marvel as Anton Chekov’s widow, Olga Knipper, who can turn her fake emotions on a ruble.