The Celebrity Series of Boston offers top-notch artists and performing ensembles from around the world. With a Russian at the helm, it is no surprise that the Shostakovich Concerto would match or exceed expectations. The question was whether the Beethoven would.