Highlights on stage this month include the world premiere of a drama about evolution by a respected local playwright and an intriguing collection of plays and musicals that bring an unusual perspective to topics ranging from love and music to extinction and dehumanization. And the wait is over: a show featuring singing dinosaurs has arrived.…