“High”‘s set-up is simple enough — three characters with billboard-sized guilt complexes collide.