Daniel Arasse’s method has been defined by his students as “looking, [taking] pleasure and [being] imprudent.” Any and every detail of a work of art can serve as his starting point.