You could say that Thomas O’Grady’s poems have the eyes of a horse — channeling history and mythology through the contemporary lens of poetry’s eternal present.