This is a play where characters don’t remove their clothes but the walls they’ve built to protect their inner selves.