By Harvey Blume The beauty and power of Chauvet’s art, at once primal and sophisticated, tempers director Verner Herzog’s passion for Homo Sapiens bashing. We do, after all, belong to the very same species as those cave painters. Cave of Forgotten Dreams. Directed by Werner Herzog. At various New England cinemas. It was with some…