To look back and forth from “Las Meninas (after Velázquez)” to the mirror that reflects it is to experience, simultaneously, a joy in David Ording’s accomplishment and a longing based in recognition of its source, which is love—of Velázquez, of labor, of painting.