Yes, Ben Affleck took some liberties in “Argo” for the sake of the dramatic arc and a kickass, intense finale. But mostly, the story is so bizarre that it hardly needed enhancement.