By Peter Walsh When a new contemporary art museum gets up on its feet, it typically constructs a slick, fashionable new address for itself and leaves its old, recycled quarters like a student couch at the curb. But is that always a wise decision? Sometimes it makes sense to put new wine in old bottles.…