The nine tales found in “Maybe This Time” chart the unnerving psychological transformations of its characters. Its style forces us to reconsider our ways of reading and our childlike dependency on narrative authority.