• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • About
  • Donate

The Arts Fuse

Boston's Online Arts Magazine: Dance, Film, Literature, Music, Theater, and more

  • Podcasts
  • Coming Attractions
  • Reviews
  • Short Fuses
  • Interviews
  • Commentary
  • The Arts
    • Performing Arts
      • Dance
      • Music
      • Theater
    • Other
      • Books
      • Film
      • Food
      • Television
      • Visual Arts

former Yugoslavia

Arts Commentary: Translating at the War-Crimes Tribunal in The Hague

“There were times when I felt as if I were perpetually stuck, like in that film, ‘Groundhog Day,’ in the spring of 1992 just as Bosnia was careening into conflict. At one point I went to Sarajevo to visit friends and was relieved, indeed surprised, to find that while I had been re-living the war over and over, the city was gradually rebuilding and leaving the war behind.”

By: Ellen Elias-Bursać Filed Under: Books, World Books Tagged: Bosnia, Croatia, Daša Drndić, David-Albahari, Dubravka-Ugresic, former Yugoslavia, ICTY, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Ratko Mladić, Serbia, Svetlana Broz, War Crimes Tribunal

Primary Sidebar

Search

Popular Posts

  • Rock Concert Review: Bruce Springsteen at TD Garden — Largely Choreographed and Celebratory So yeah, mortality was a heavy theme in Bruce Springste... posted on March 22, 2023
  • Book Review: “Leon Russell: The Master of Space and Time’s Journey Through Rock & Roll History” Even more impressive than the sheer amount of raw knowl... posted on March 14, 2023
  • Classical Concert Review: The Boston Symphony Orchestra Plays Wolfe and Górecki Brimming with edge-of-seat intensity and fist-waving th... posted on March 17, 2023
  • Rock Concert Review: Elvis Costello — Proudly Flaunting his Dependability and Unpredictability Elvis Costello loves to visit various regions of the pa... posted on March 10, 2023
  • March Short Fuses — Materia Critica Each month, our arts critics -- music, book, theater, d... posted on March 2, 2023

Social

Follow us:

Footer

  • About Us
  • Advertising/Underwriting
  • Syndication
  • Media Resources
  • Editors and Contributors

We Are

Boston’s online arts magazine since 2007. Powered by 70+ experts and writers.

Follow Us

Monthly Archives

Categories

"Use the point of your pen, not the feather." -- Jonathan Swift

Copyright © 2023 · The Arts Fuse - All Rights Reserved · Website by Stephanie Franz