Despite its serious script and premise, “Contagion” is somehow able to retain a subtle element of “fun,” an admirable feat for a movie in which scores of people die in nearly every scene.