Biographer James Kaplan was aided by the assistance of Irving Berlin’s two elder daughters, and that makes this biography particularly valuable.