Vocalist Dee Dee Bridgewater’s exuberance proved contagious in this performance featuring a remarkable group of jazz all-stars under the genial direction of bassist Christian McBride.