Clea Simon’s latest is an easy-going entertainment that will be a fine introduction to those who are only now discovering the author’s uniquely enchanting brand of feline genre fiction.