At a time when witchcraft — not to mention women’s issues of power, autonomy, and identity — is such a prominent part of our cultural conversation, it’s disappointing that The Craft: Legacy doesn’t weave a more satisfying spell.