Jean Epstein’s body of work is full of pleasures and surprises: this vigorous director broke ground for filmmakers and cinematic movements to come.