The SpeakEasy Stage Company’s Xanadu is a joyful, fun piece of light summer entertainment, beautifully executed by the cast and crew, that celebrates sublime schlock in surprisingly hilarious and creative ways.