When Willie dove into “On the Road Again” to close the set, singing of “making music with my friends,” one could envision the same hopes for Farm Aid to resume its annual trek to an amphitheater somewhere in America and stoke the communal cause.