The veteran English art-rocker gave a slow-to-develop but brilliant near-three-hour show that tapped stunning visuals while evolving from the cerebral to the celebratory, culminating in a joyous “In Your Eyes.”