Theater Reviews: “Because of Winn Dixie” in Connecticut and “The Lightning Thief” in Boston Two new musicals aimed at young audiences: One sings, the other yowls